Keiichi and friends again arrive outside of the Child Welfare Services office with the complete support of the Hinamizawa village heads. As the pressure on them becomes too much to bear, Child Welfare Services send the assistant manager to the Höjö residence, accompanied by Öishi. Later that night, Satoko calls Keiichi and explains that she found the courage to admit to her uncle's abuse and that Teppei was taken away to the police station by Öishi. The two look forward to a normal, peaceful life now that Satoko is free from her uncle...